News Flash Home
The original item was published from 9/18/2018 4:09:00 PM to 1/1/2019 12:00:01 AM.

News Flash

Flood Control District (Español)

Posted on: September 19, 2018

[ARCHIVED] Proyecto de Flood Control District brindará remedio a inundaciones en un barrio del Distrito 5

Flooding August 2014 at 27th & Dobbins

PHOENIX (19 de septiembre de 2018) – Residentes de una comunidad en Laveen en el sur de Phoenix verán una mejoría ante las amenazas de inundaciones por tormentas torrenciales. Hoy, la junta directiva de Flood Control District aprobó un acuerdo intergubernamental entre Flood Control District of Maricopa County (FCD por sus siglas en inglés) y la Ciudad de Phoenix para el diseño y construcción de un proyecto de drenaje de aguas pluviales para ayudar a reducir inundaciones en el área de las avenidas 27 y Olney. 


En el pasado, tormentas sin precedentes han inundado vecindarios aledaños ocasionando estragos a su paso y poniendo en riesgo tanto propiedades residenciales como comerciales. Este proyecto, proporcionará una protección contra inundaciones clasificadas como de 10 años a propiedades ubicadas al norte de la avenida Olney y al oeste de la avenida 23 así como también a ambos lados de la avenida 27. 


“La seguridad de los residentes del condado Maricopa es nuestra prioridad”, dijo el supervisor del Distrito 5, Steve Gallardo. “Este proyecto incorporará elementos diseñados para reducir el riesgo de inundaciones en esta área que ha sido tan afectada por este tipo de calamidad y que conocen de primera mano el riesgo que éstas conllevan”.


El sistema de drenaje pluvial que se ha planeado, incluye una tubería a lo largo de la avenida Olney, al oeste de la 24 Drive y al norte de la avenida 27, que desemboca en la cuenca de retención 27th Avenue and South Mountain Regional Detention Basin ubicada en la intersección de las avenidas 27 y South Mountain. Nuevas cuencas y sus respectivas conexiones hacia otras cuencas de retención existentes en diferentes subdivisiones también serán construidas. 


“Así como las inundaciones producidas por tormentas causan grandes daños en viviendas y negocios, también pueden ser perjudiciales y atentar contra la vida de los residentes”, dijo Thelda Williams, alcaldesa de Phoenix y presidenta del subcomité de agua, aguas residuales, infraestructura y sostenibilidad. “Esta nueva infraestructura ayudará a reducir el riesgo de inundaciones y proporcionará el alivio necesario para esta comunidad; todo esto es posible gracias a nuestra asociación con Flood Control District”.


Históricamente, más de cuarenta y tres estructuras residenciales y comerciales se han visto afectadas por inundaciones en esta área. Este proyecto ayudará a mitigar inundaciones para residentes de la ciudad de Phoenix y de áreas no incorporadas del condado Maricopa. Como consecuencia, se observará una reducción en los costos de infraestructura y relacionados con inundaciones en el área del sur de Phoenix, beneficiando así a los futuros y actuales residentes, así como también a nuevas obras de desarrollo. 


“Las inundaciones pueden ocurrir en cualquier lugar. Tan solo unas pulgadas de agua que se infiltren a una vivienda pueden ocasionar miles de dólares en daños”, dijo Michael Fulton, director de Flood Control District. “El Distrito está promoviendo que los negocios, dueños de vivienda y arrendatarios consideren comprar un seguro contra inundaciones, aunque la propiedad no se encuentre en un área conocida por su alto riesgo de inundación”, puntualizó Fulton. 


Para obtener más información sobre cómo reducir su riesgo por inundaciones, sobre el seguro contra inundaciones y sobre los pasos que usted puede tomar para estar mejor preparado para la temporada de tormentas, visite nuestra página en Internet FCDespanol.com


###

Flood Control District of Maricopa County reduce el riesgo de inundaciones para así minimizar tanto la pérdida de vidas como los daños a propiedades, a su vez, apoya el desarrollo económico de una manera segura y responsable y reconoce que las aguas pluviales son un recurso que beneficia a la comunidad y al medio ambiente a largo plazo.

Facebook Twitter Email